Selidba u Sloveniju

Prije nego što krenete

Pokupite dokumente dok ste još kod kuće. Kasnije se svaki papir vadi preko rodbine i pošte, što traje sedmicama.

Šta vam treba:

• Pasoš s dovoljno preostalog roka važenja.
• Izvod iz matične knjige rođenih na međunarodnom obrascu.
• Uvjerenje o nekažnjavanju, ako ga poslodavac traži.
• Diplome i svjedočanstva, ovjerena i prevedena kod sudskog tumača.
• Radna knjižica ili uvjerenje fonda PIO o stažu. Ovo zatreba tek za godinu ili deset, a onda se teško vadi.

Prevode radi sudski tumač za slovenački. Ovjerite kopije prije polaska.

Prvih deset dana

Redoslijed je bitan. Ovako ide:

Prijava boravka na upravnoj jedinici u mjestu gdje ćete stanovati. Za ovo vam treba adresa i saglasnost vlasnika stana.

Poreski broj kod FURS-a. Bez njega poslodavac ne može obračunati platu.

Prijava na zdravstveno osiguranje. Ovo radi poslodavac kad vas prijavi na rad. Provjerite da je urađeno, ne pretpostavljajte.

Bankovni račun. Većina banaka traži poreski broj i dokaz o boravku. Zato ide poslije prva dva koraka.

Kad prođete kroz ovo, imate osnovu za sve ostalo.

Stan je najteži dio

Kaucija je obično jedna do dvije kirije. Uz prvu kiriju unaprijed, to je odmah tri kirije iz džepa prije nego što ste dobili ijednu platu.

Ugovor o najmu tražite pismeno, čak i kad vam nude "na ruke". Bez ugovora ne možete prijaviti boravak na toj adresi, a bez prijave boravka zapinje sve ostalo. Vlasnici koji izbjegavaju ugovor obično izbjegavaju i porez, i vi ćete biti taj koji ostane bez papira.

Cijene se dosta razlikuju. Ljubljana je najskuplja. Maribor, Celje i Kranj su osjetno jeftiniji, a mnogi poslovi u proizvodnji su ionako van glavnog grada.

Novac za start

Sabrano, za prva dva mjeseca računajte na kauciju, dvije kirije, hranu i prevoz, te rezervu. Prva plata stiže sredinom mjeseca koji dolazi nakon mjeseca u kojem ste počeli raditi. Ako počnete raditi 20. marta, novac vidite oko 15. aprila.

To je šest sedmica bez prihoda. Ljudi to najčešće potcijene.

Šta provjeriti kod poslodavca

Pitajte prije potpisa:

• Da li je plata u ugovoru bruto ili neto. Razlika je velika.
• Da li se prevoz i topli obrok isplaćuju pored plate.
• Koliko sati sedmično i kako se plaćaju prekovremeni.
• Da li obezbjeđuju smještaj i koliko odbijaju za njega.

Smještaj koji obezbjeđuje poslodavac zna biti dobar dogovor. Zna biti i sedam ljudi u dvosobnom stanu uz odbitak od plate. Pitajte da vidite gdje ćete spavati.

Kad nešto krene naopako

Postoji Delavska svetovalnica, udruženje koje besplatno pomaže radnicima u Sloveniji, često baš strancima. Ako vam poslodavac ne isplati platu, ne uplaćuje doprinose ili vas tjera na uslove koji nisu u ugovoru, oni znaju šta se može uraditi.

Inspektorat za rad prima i anonimne prijave.

Sačuvajte svaku prepisku, platnu listu i poruku. Kad dođe do spora, dokaz je jedino što vrijedi.